2019年9月5-6日-东亚海洋合作平台青岛论坛-青岛-谢刚 盛夏八月褪去了酷暑,金秋九月迎来了收获。对于青岛百睿德同传企业而言,这是一个收获的季节,更是一个忙碌的季节。2019青岛国际影视博览会上的熠熠星光还在闪耀,我们便脚步匆匆,踏上以“海洋强国”为主题的新征程!自八月中旬开始,短短20天里,青岛百睿德同传企业连续完成了2019东亚海洋合作平台青岛论坛、2019“一带一路”陆海联动(青岛)高峰论坛和2019东亚海洋博览会等多个高端国际论坛的同传翻译任务,承担了开幕式、主论坛、分论坛、博览会等各个板块的同声传译、设备搭建、技术保障等工作,覆盖英、日、韩等多个语种,为国家“海洋强国”、“经略海洋”战略以及山东省建设“海洋强省”贡献力量! 　　9月5日,2019东亚海洋合作平台青岛论坛在青岛世界博览城拉开帷幕。本次论坛以“交流互鉴,开放融通”为主题,由自然资源部、山东省人民政府主办,分为“一主、五分、一展”七个板块。来自中日韩、东盟及欧美非等30多个国家和地区的海洋领域专家、经济学家、企业家、艺术家等近800位嘉宾出席开幕式,共同深化各国、各地区在海洋经济、科技、人文、环保等领域的交流合作。本次论坛共发布4个权威报告,成立3个协调机构。 　　2016,2017,2018,2019……东亚海洋合作平台青岛论坛举办了四届,青岛百睿德同传企业也提供了四届论坛翻译服务,亲历并见证了论坛的成长。 　　9月6日,2019“一带一路”陆海联动(青岛)高峰论坛在青岛世界博览城国际会议中心开幕。本次论坛由青岛市人民政府和山东省港口集团有限企业联合主办,以“一带一路”陆海联动为主题,包括主论坛和2019INAP青岛会议分论坛,邀请“一带一路”政策专家,国内外知名港口、港航界企业高管等嘉宾,开展主旨发言、主题演讲和高端对话,加强与“一带一路”沿线国家地区、城市、港口和企业的互联互通,着力推动“东西双向互济、陆海内外联动”的开放格局。副省长凌文,市委副书记、市长孟凡利出席开幕式并致辞。“一带一路” 陆海联动(青岛)高峰论坛共吸引了来自国内外港口、铁路、航运、物流等领域的近500人参加,带动12个重点战略项目的签约,并设立了远期目标1000亿元的陆海联动发展基金。专业、优质、高效的同传翻译服务得到了主办方和国内外嘉宾的高度评价。肯定的背后,是百睿德同仁艰辛的付出。2019东亚海洋合作平台青岛论坛和“一带一路”陆海联动高峰论坛,邀请到了来自亚欧拉美等数十个国家的行业领军人物和专家;2019东亚海洋博览会,更是吸引了超过60个国家和地区的企业和机构参展。横跨数十个专业领域的涉外材料,对青岛百睿德同传企业同传翻译老师的知识储备和服务品质提出了苛刻的要求。为此,我们做好了周密的前期准备,组建各个工作组、组织语料库建设、落实责任到位、举办启动会……事无巨细,统筹考虑;为确保同传工作和设备搭设顺利进行,以品质换市场、以服务赢口碑;开拓思维,大胆迈进。